Using the photography paradigm again, let's say that the client wants you to upload their photos to their MLS system. Simply add the line item "Upload MLS" to the invoice, and the associated tasks will be added to the invoice. Assign that task to the appropriate service provider (probably a customer support person), and viola! The system will now track that task to ensure that it's completed.